Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

il mormorio del ruscello

Толкование Перевод

1 mormorio

м.

1) журчание

il mormorio del ruscello — журчание ручья

2) шелест, шуршание

3) шёпот

4) ропот

un mormorio di disapprovazione — недовольный ропот

* * *
сущ.
общ. глухой говор, шорох, журчание, ропот, шелест, шум

Итальяно-русский универсальный словарь > mormorio
2 mormorio

m. (brusio)
гул голосов; (gorgoglio) журчание (n.); (fruscio) шелест

mormorio di ruscello — журчание ручья

il mormorio delle fronde — шелест листвы

il mormorio del mare — рокот моря

mormorio di disapprovazione — ропот недовольства

dall'aula magna si levò un mormorio — актовый зал зашумел

Il nuovo dizionario italiano-russo > mormorio
3 журчание

[žurčánie] n.
gorgoglio (m.), mormorio (m.)

журчание ручья — gorgoglio del ruscello

Новый русско-итальянский словарь > журчание

См. также в других словарях:

sussurro — sus·sùr·ro s.m. CO 1. il sussurrare e il suo risultato | brusio, fruscio: il sussurro delle foglie, del ruscello Sinonimi: mormorio, fruscio. 2. voce sommessa, indistinta, appena percettibile: le sue parole si spensero in un sussurro Sinonimi:… … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Idioma grecocalabrés — grecocalabrés Κατωιταλιώτιικα/kato italiótika Hablado en Italia Región Calabria Hablantes • Nativos: • Otros … Wikipedia Español

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное